Tradutor oficial PT-BR do PSBBN e criador de diversas ferramentas, suítes de automação e utilitários de alta precisão dedicados a ajudar a comunidade gamer e tech.
Conheça as principais ferramentas desenvolvidas e mantidas por Emerson Teles.
Pacote portátil de tradução e localização completa da IDE Cursor AI para Português do Brasil (PT-BR).
Pacote portátil de tradução e localização completa do Google Antigravity Desktop para Português do Brasil (PT-BR).
Pacote portátil de tradução e localização completa do ZCode Desktop para Português do Brasil (PT-BR).
Pacote portátil de tradução e localização completa do Codex Router Control Center para Português do Brasil (PT-BR).
Suíte completa de tradução para o sistema operacional PlayStation Broadband Navigator (PS2). Tradução oficial para PT-BR e automação para mais de 40 idiomas.
Suíte inteligente em PowerShell para download e atualização autônoma de 56 emuladores e frontends. Suporte multilíngue nativo para 10 idiomas.
Backup portátil e restauração cirúrgica de históricos de conversas de 20 IAs agênticas e ferramentas avançadas de desenvolvimento.
Solução avançada em PowerShell e C# para restauração da rota de abertura rápida e definição de plano de fundo no app Fotos do Windows.
Suíte de estabilização de áudio, watchdog automático e blindagem contra perdas de sinal para o headset sem fio Roccat Syn Pro Air.
Olá! Sou Emerson Teles (conhecido na comunidade de desenvolvimento e mods como Emertels).
Sempre fui apaixonado por informática, manutenção de sistemas e pela cultura gamer retrô e moderna. Minha missão é criar ferramentas autônomas que economizem tempo e facilitem a vida de quem joga ou trabalha no computador.
Além das automações, atuo na localização técnica e tradução oficial de softwares e projetos célebres para o Português do Brasil (PT-BR), como o PSBBN Definitive Project, utilitários de controle como o DSX (DualSense X), além de jogos como a saga Silent Hill.
Conecte-se comigo e faça parte das nossas comunidades.